Åpne spørsmål: Fader vår
Bestemmelse av norrøne setningsledd
<-- Tilbake til 'Fader vår'
Du kommer til relevant informasjon i gramatikken ved å klikke de ulike setningsleddene!
Oppgave:
Les og oversett den norrøne teksten.
Studer hvert enkelt av de markerte setningsleddene og bestem hvilken funksjon de har i setningen.
Setningsleddene er lenket til relevant informasjon i gramatikken.
Skriv ned alt du kan finne ut om det enkelte setningsleddet.
Norrønt (ca. 11-1200)
Faðer várr,
sá
er
er
á himnum.
Verðe
navn
þitt heilagt.
Til kome ríke þitt.
Verðe vile
þinn,
svá á
jòrð
sem á himnum.
Brauð
várt
hit helga
gef
þú
oss
í dag ok hvern dag.
Fyrirgef oss várrar sakar,
svá sem
vér
fyrirgefom várom sòku-nautum
(Guð Dróttenn,) lát eigi hinn arga
djòfol
leiða oss í pínsl med
sér (se info under tabellen)
Frels oss
frá illu,
Lenke til svarforslag nederst på siden!
oppdatert 17.10.2018
Page visited
49551 times
Totalt:
|
